POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE

 

1. Conținutul Politicii de confidențialitate

DODONI S.A. – Industria Agricolă și a Produselor Lactate din Epir recunoaște importanța confidențialității datelor dumneavoastră și dorește să vă informeze cu privire la modul în care colectăm, utilizăm și divulgăm informațiile.

„Date cu caracter personal” reprezintă orice informații referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă, prin raportare la elemente de identificare, date de localizare sau alți identificatori privind identitatea sa fizică, fiziologică, genetică, psihică, economică, culturală ori socială.

Prezenta Politică de confidențialitate descrie practicile noastre privind protecția datelor și este conformă cu Regulamentul (UE) 2016/679 privind protecția datelor cu caracter personal (GDPR).

Această politică explică ce informații colectăm despre dumneavoastră atunci când vizitați site-ul nostru și/sau atunci când colaborați cu noi, în orice calitate, inclusiv ca furnizor, producător, agent comercial, exportator, comerciant, angajat sau client ori atunci când ne contactați sau achiziționați produsele noastre.

De asemenea, descrie modul în care prelucrăm informațiile dumneavoastră pentru a ne asigura că drepturile vă sunt respectate în permanență, în conformitate cu principiile de prelucrare prevăzute de GDPR.

 

2. Cine suntem

Fondată în 1963, DODONI produce și exportă o gamă variată de produse lactate, printre care se numără Feta – cea mai vândută și premiată marcă de brânză Feta din Grecia, precum și alte sortimente de brânzeturi din lapte de vacă, oaie și capră (inclusiv brânzeturi maturate și din zer), lapte proaspăt, unt, iaurt autentic și multe altele, toate obținute din 100% lapte proaspăt grecesc. Compania deține trei unități moderne de producție, situate în Ioannina, Teba și Cipru. Unitatea din Cipru este dedicată producerii brânzeturilor cipriote tradiționale autentice, precum Halloumi și Anari, realizate după rețete locale și exclusiv din 100% lapte provenit din Cipru. În prezent, exportăm produsele noastre în peste 50 de țări, ducând gustul autentic și tradițiile gastronomice ale Greciei către consumatori din întreaga lume.

 

3. Adresă

Fabrica de Lapte Brașov
DN13, km 10+800, Hălchiu, Brașov, România

 

4. Informații de contact

Telefon: +40 268 308 050
Luni-Vineri între 8:00 AM – 16:30PM

 

5. Ce date cu caracter personal colectăm

Atunci când colaborați cu noi, desfășurați tranzacții comerciale sau ne contactați, este posibil să vă solicităm anumite date cu caracter personal, precum numele, numărul actului de identitate sau al pașaportului, adresa de domiciliu și adresa de e-mail, certificate medicale, numărul cardului bancar, informații privind vehiculul, numărul de telefon fix sau mobil, date de înregistrare, comenzi de achiziție și alte informații care permit identificarea dumneavoastră.

 

6. Datele cu caracter personal ale minorilor

Nu desfășurăm activități comerciale destinate minorilor și nu colectăm în mod intenționat date cu caracter personal ale acestora. Site-ul nostru nu este destinat copiilor cu vârsta sub 15 ani și nu colectăm cu bună știință informații de la aceștia în scopul promovării sau comercializării produselor și serviciilor noastre.

 

7. Temeiul legal al prelucrării datelor cu caracter personal

Prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal în conformitate cu prevederile Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR) și cu principiile acestuia privind legalitatea, echitatea și transparența prelucrării, limitarea scopului, reducerea la minimum a datelor, exactitatea, limitarea perioadei de stocare, integritatea, confidențialitatea și responsabilitatea, pentru unul sau mai multe dintre următoarele temeiuri legale:

  1. Executarea unui contract: Prelucrarea este necesară pentru încheierea și executarea unui contract sau pentru îndeplinirea obligațiilor asumate prin raporturile contractuale.
  2. Îndeplinirea unei obligații legale: Prelucrarea este necesară pentru respectarea obligațiilor legale care ne revin, inclusiv a celor de natură fiscală, contabilă, de control și raportare.
  3. Interesul legitim al DODONI sau al unor terți: Prelucrăm datele atunci când acest lucru este necesar pentru interesele noastre legitime de afaceri sau comerciale ori ale unor terți, cu respectarea drepturilor și libertăților fundamentale ale persoanelor vizate. Aceste interese pot include:
    • furnizarea unor servicii eficiente de asistență și suport pentru clienți;
    • îmbunătățirea relațiilor de colaborare;
    • optimizarea serviciilor, gestionării flotei și metodelor de producție;
    • răspunsul la solicitările dumneavoastră;
    • îmbunătățirea securității și funcționalității site-ului și serviciilor noastre;
    • realizarea de sondaje privind satisfacția clienților;
    • derularea tranzacțiilor comerciale;
    • informarea cu privire la produse, servicii și oferte noi;
    • operarea sistemelor de supraveghere video (CCTV) pentru prevenirea faptelor ilegale și pentru protejarea persoanelor, a personalului și a bunurilor noastre;
    • efectuarea verificărilor de bonitate în vederea acordării unui credit comercial pentru achizițiile efectuate.
  4. Consimțământul dumneavoastră: În situațiile în care v-ați exprimat consimțământul în mod liber, specific, informat și lipsit de ambiguitate, prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal se bazează pe acest consimțământ.

 

8. Cum partajăm datele dumneavoastră

În cadrul îndeplinirii obligațiilor noastre contractuale și legale, datele dumneavoastră cu caracter personal pot fi puse la dispoziția unor furnizori de servicii și parteneri contractuali. Aceștia au încheiat cu noi Acorduri privind prelucrarea datelor cu caracter personal (Data Processing Agreements – DPA) și sunt obligați să respecte cerințele privind confidențialitatea și protecția datelor, în conformitate cu legislația aplicabilă.

Printre acești furnizori și parteneri se pot număra:

  • consultanți externi în domeniul juridic, fiscal și contabil;
  • companii de tehnologia informației (IT);
  • furnizori de servicii cloud;
  • instituții financiare, parteneri de afaceri și consultanți;
  • companii de marketing și firme de securitate;
  • instanțe judecătorești sau autorități de aplicare a legii;
  • terți prin intermediul cărora ne-ați contactat;
  • procesatori și furnizori de servicii pentru plata cu cardul.

 

9. Transferul datelor în afara Spațiului Economic European (SEE)

Datele dumneavoastră cu caracter personal sunt stocate în cadrul Spațiului Economic European (SEE), care include statele membre ale Uniunii Europene, precum și Islanda, Liechtenstein și Norvegia.

În mod excepțional, datele pot fi transferate, în numele nostru, către țări din afara SEE, cu respectarea prevederilor Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR). Astfel de transferuri se realizează numai în baza unor decizii privind legislația statului de destinație, utilizarea clauzelor contractuale standard, a unor coduri de conduită aprobate sau pe baza consimțământului dumneavoastră explicit. Solicităm tuturor destinatarilor datelor din țări terțe să respecte prevederile legislației europene privind protecția datelor și să asigure garanții adecvate pentru protejarea datelor dumneavoastră cu caracter personal.

 

10. Stocarea și perioada de păstrare a datelor

Vom prelucra și păstra datele dumneavoastră cu caracter personal pe durata relației noastre cu dumneavoastră și atât timp cât este necesar pentru îndeplinirea obligațiilor contractuale și legale care ne revin.

Curriculum Vitae (CV-urile) primite în vederea ocupării unui loc de muncă, indiferent dacă sunt transmise în format tipărit sau electronic, vor fi păstrate cel puțin până la finalizarea procesului de recrutare și, ulterior, pentru o perioadă de doi ani de la data primirii lor, în vederea unor eventuale oportunități viitoare de angajare.

Vom șterge datele dumneavoastră cu caracter personal în următoarele situații:

  • atunci când acestea nu mai sunt necesare pentru scopurile pentru care au fost colectate și prelucrate;
  • la solicitarea sau în urma opoziției dumneavoastră, cu condiția să nu existe obligații legale sau alte motive legitime care să impună păstrarea acestora;
  • în cazul în care prelucrarea se bazează pe consimțământul dumneavoastră, după retragerea acestuia.

 

11. Decizii automate și crearea de profiluri

În desfășurarea activității noastre, nu utilizăm procese de luare automată a deciziilor. Cu toate acestea, este posibil ca, ocazional, să prelucrăm în mod automat anumite aspecte ale datelor dumneavoastră cu caracter personal, în scopul inițierii sau derulării unei relații comerciale cu dumneavoastră.

 

12. Modul în care utilizăm datele dumneavoastră cu caracter personal în scopuri de marketing

Este posibil să prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal pentru a vă informa despre produse, servicii și oferte care ar putea fi de interes pentru dumneavoastră sau pentru afacerea pe care o reprezentați. În acest scop, prelucrăm atât informațiile pe care ni le furnizați, cât și datele pe care le colectăm atunci când utilizați produsele sau serviciile noastre.

Vom utiliza datele dumneavoastră cu caracter personal pentru promovarea produselor și serviciilor noastre numai dacă ne-ați acordat consimțământul sau dacă apreciem că această prelucrare se întemeiază pe interesul nostru legitim, cu respectarea drepturilor și libertăților dumneavoastră.

Aveți dreptul de a vă opune, în orice moment, prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal în scopuri de marketing, inclusiv prelucrării realizate prin crearea de profiluri.

 

13. Drepturile dumneavoastră privind protecția datelor

În ceea ce privește datele dumneavoastră cu caracter personal pe care le prelucrăm, beneficiați de următoarele drepturi:

  1. Dreptul de acces: Aveți dreptul de a obține acces la datele dumneavoastră cu caracter personal. Acest drept vă permite, de exemplu, să solicitați o copie a datelor pe care le deținem despre dumneavoastră și să verificați dacă acestea sunt prelucrate în mod legal.
  2. Dreptul la rectificare: Aveți dreptul de a solicita corectarea datelor cu caracter personal inexacte sau completarea celor incomplete.
  3. Dreptul la ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat”): Aveți dreptul de a solicita ștergerea datelor dumneavoastră cu caracter personal atunci când nu mai există un temei legal care să justifice continuarea prelucrării acestora.
  4. Dreptul la opoziție: Aveți dreptul de a vă opune prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal atunci când aceasta se bazează pe interesul nostru legitim, dacă există motive legate de situația dumneavoastră particulară. În cazul în care vă exercitați acest drept, vom înceta prelucrarea datelor, cu excepția situației în care putem demonstra existența unor motive legitime și imperioase care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților dumneavoastră.
  5. Dreptul de opoziție față de marketingul direct: Aveți dreptul de a vă opune, în orice moment, prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal în scopuri de marketing direct, inclusiv prelucrării prin profilare, în măsura în care aceasta este legată de activitățile de marketing direct. În acest caz, vom înceta prelucrarea datelor în aceste scopuri.
  6. Dreptul la restricționarea prelucrării: Aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal, astfel încât acestea să fie utilizate doar în anumite situații, dacă:
    • datele sunt inexacte;
    • datele au fost prelucrate ilegal, dar nu doriți ștergerea lor;
    • datele nu mai sunt necesare pentru scopurile pentru care au fost colectate, însă aveți nevoie de ele pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță;
    • v-ați opus prelucrării datelor și așteptați verificarea existenței unor motive legitime care justifică continuarea prelucrării.
  7. Dreptul la portabilitatea datelor: Aveți dreptul de a primi datele dumneavoastră cu caracter personal într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat, precum și dreptul de a solicita transmiterea acestora către un alt operator de date, atunci când acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic.
  8. Dreptul de a vă retrage consimțământul: În cazul în care prelucrarea datelor se bazează pe consimțământul dumneavoastră, îl puteți retrage în orice moment. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragerea acestuia.

Pentru exercitarea oricăruia dintre drepturile menționate sau pentru orice întrebări privind modul în care prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal, puteți contacta Responsabilul cu Protecția Datelor (Data Protection Officer – DPO):

Adresă: Fabrica de lapte Brașov, DN13, km 10+800, Hălchiu, Brașov, România
E-mail: info@hellenicdiries.com
Telefon: +40 268 308 050

 

14. Dreptul de a depune o plângere la Autoritatea pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal

Dacă v-ați exercitat unul sau mai multe dintre drepturile dumneavoastră privind protecția datelor și considerați în continuare că modul în care prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal nu a fost soluționat în mod satisfăcător, aveți dreptul de a depune o plângere la Autoritatea pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal (HDPA).

Pentru mai multe informații sau pentru depunerea unei plângeri, puteți accesa site-ul oficial al autorității competente: https://www.dpa.gr/portal/page?_pageid=33,211532&_dad=portal&_schema=PORTAL

 

15. Module cookie

Site-ul nostru poate utiliza fișiere de mici dimensiuni, denumite module cookie (cookies), pentru a îmbunătăți experiența utilizatorilor și pentru a asigura funcționarea corespunzătoare a site-ului.

Pentru mai multe informații despre modul în care utilizăm modulele cookie, vă rugăm să consultați Politica privind modulele cookie.

 

16. Modificări ale prezentei Politici de confidențialitate

Prezenta Politică de confidențialitate a fost publicată la data de 1 iunie 2020. Ne rezervăm dreptul de a modifica, în orice moment, această Politică de confidențialitate și practicile comerciale asociate. În cazul în care vom efectua modificări ale prezentei politici, vă vom informa în mod corespunzător și vom actualiza data revizuirii.

Abonează-te pentru a primi rețete, oferte și pentru a fi printre primii care descoperă noile produse DODONI.

Top